레이아웃
레이아웃
레이아웃
레이아웃
레이아웃
검색
        LOGIN   JOIN
레이아웃
퀵메뉴
오시는 길
기술이전절차
담당자연락처
기술이전상담
고객의 소리
시장보고서
서식자료
끝테두리
 
레이아웃
에트리로고
레이아웃
레이아웃
기술이전검색/신청
레이아웃
시작테두리
레이아웃
| 기술이전검색 HOMEHOME > 기술이전검색/신청 > 기술이전검색
끝테두리
경계선
레이아웃
레이아웃
 
기술이전검색
기술이전온라인신청
레이아웃
 
레이아웃
 기술명 한/베 신경망 기반 자동번역 기술
 기술개요 본 이전기술은 신경망 기반으로 개발된 단말탑재형 한/베 양방향 자동번역 기술에 관한 것임.
 기술이전목적
및 필요성
­ 본 기술이전의 목적은, 한국어와 베트남어 간 자동번역을 수행할 수 있는 신경망 기반 자동번역 기술을 제공하는 것임.
­ 세계화 및 국제화가 가속되면서 글로벌 커뮤니케이션을 위한 번역 서비스에 대한 요구가 증대함. 이에 따라 다양한 번역 요구 및 다양한 언어에 대한 자동번역 서비스가 필요함.
­ 본 한/베 신경망 기반 자동번역 기술은 이러한 다양한 언어에 대한 자동번역 서비스를 필요로 하는 요구에 대응하기 위해, 한국어와 베트남어 간의 신경망 기술을 이용한 번역 기술을 제공하기 위한 것임.
 기술의 특징 및 장점 - DNN 기술을 이용한 정확하고 자연스러운 번역 품질을 제공함
 기술성숙도(TRL) 단 계 : 6     기술성숙도(TRL)
 활용방안 및
기대성과
­ 개인 및 기업의 다양한 글로벌 의사소통 및 번역 요구를 필요로하는 한국어/베트남어 자동번역 서비스에 적용
­ 한국어/베트남어 간의 자동통역을 위한 기반기술로 활용
 기술이전 내용 및 범위      A. 자동번역 지식
      - 한베, 베한 번역 학습 모델 (테스트버젼의 경우 타임락 버전)

     B. 자동번역 엔진
      - 한베, 베한 자동번역 엔진 라이브러리 및 API (테스트버젼의 경우 타임락 버전)

     A. 자동번역 지식
      - 한베, 베한 번역 학습 모델 (테스트버젼의 경우 타임락 버전)

     B. 자동번역 엔진 관련
      - 한베, 베한 자동번역 엔진 라이브러리 및 API (테스트버젼의 경우 타임락 버전)
관련지적재산권
레이아웃
특허 2
1) 사용자 참여형 정렬 코퍼스 구축 장치 및 방법
   (출원번호 : 2015-0084039) 
2) 신경망 기계번역 방법 및 장치
   (출원번호 : 2017-0140232) 
ETRI 하이브리드 자동번역 시스템 - 자동번역 엔진 라이브러리 안내서 (C/C++)기술문서 2
 첨부파일 002한베 신경망 기반 자동번역 기술-첨부4.기술이전설명회.pptx





실시권 허용범위 비독점적 통상실시권
계약기간 계약체결일로부터 5 년간
기술료조건
(부가세별도)
※ 경상기술료
레이아웃
구분 중소기업 중견기업 대기업
착수기본료(천원) 75,000 150,000 150,000
매출정률사용료(%) 1.25 3.75 5
※중소기업 또는 중견기업 기술료조건을 적용받고자 하는 경우에는 중소기업확인증 또는 중견기업확인증 제출 필요
기술전수교육 2  개월  /  898 천원정(부가세별도)
기타특기사항 주) 기술료 특수조건
         ㅇ 언어쌍별 기술이전 착수기본료 적용 : 단방향(한베 또는 베한) 자동번역 기술이전의 경우
             - 중소 50,000천원, 중견/대기업 100,000천원
  
         ㅇ테스트버젼 : 상용화 버전으로 서비스될 수 없고, 또한 다른 상용화 제품과 함께 서비스될 수도     
           없음, 테스트버젼은 최대 1년간 사용할 수 있는 타임락 버전임.(경상기술료 해당사항 없음)
             - 중소 15,000천원, 중견/대기업 30,000천원



기술관련
레이아웃
기술개발
발표당시
언어지능연구그룹 김창현 ( 042-860-6485 , chkim@etri.re.kr )
현재 언어지능연구실 김창현 ( 042-860-6485 , chkim@etri.re.kr )
계약관련
레이아웃
기술개발
발표당시
기술이전실 김영규 ( 042-860-4960 , kyk@etri.re.kr )
현재 연구지원실 주명혁 ( 042-860-5838 , mhju@etri.re.kr )
 
신청하기 인쇄 목록
 
 
레이아웃
끝테두리
ETRI  | Venture119  | 기술도우미  | SITEMAP  | 개인정보처리방침
305-350 대전광역시 유성구 가정동 218번지 한국전자통신 연구원 본사이트에 게시된 이메일 주소가 자동 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반 시 정보통신망법에 의해 처벌됨을 유의하시기 바랍니다.